You´re joking! - To si děláš legraci!
Have you heard? Tony has just quit from the marketing job. – You´re joking, he only started two weeks ago.
Slyšel jsi o tom? Tom dal právě výpověď ze své pozice v marketingovém oddělení. – To si děláš legraci, vždyť tam byl sotva dva týdny.
Více se dočtete v sekci What do you call it in English?