To bend over backwards
I would bend over backwards for you; just let me know how I can help.
Udělám pro tebe cokoli – stačí, jak ti mohu pomoci.
Julia bent over backwards to make sure everything was right for her visit.
Julie se mohla přetrhnout, aby si byla jistá, že pro svoji návštěvu udělala maximum.
I bent over backwards to get Jim what he wanted but he never thanked me.
Mohl jsem se přetrhnout, abych vyšel Jimovi vstříc a on mi ani nepoděkoval.
I´ll help you a bit but don´t expect me to bend over backwards.
Pomohu ti, ale nečekej, že se kvůli tomu přetrhnu.
Tato sekce je nyní zamčená.
- Pokud nejste členy BrainTools Clubu, pokřačujte zde.
- Pokud jste registrovanými členy BrainTools Clubu, přihlaste se zde.