
Skin of your teeth - jen tak tak, o vlásek
My brother´s so lucky – he never does any revision for exams but always manages to pass by the skin of his teeth!
Můj bratr má takové štěstí – nikdy se na žádnou zkoušku neučí, ale vždycky zkoušku s odřenýma ušima zvládne!
Hi, I´m stuck in a traffic jam – I might still make it to the presentation, but it´ll be by the skin of my teeth.
Ahoj, jsem v dopravní zácpě – možná to na prezentaci stihnu, ale bude to jen tak tak.