To go bananas - vyšilovat, bláznit

I am so happy that I finally got my promotion – yesterday I went bananas, I ended up running around the office, hugging and kissing my boss and every single co-worker, they probably thought I was mad.
Jsem šťastná, že mě konečně povýšili – včera jsem se z toho málem zbláznila radostí, běhala jsem po kanceláři, objímala jsem svého šéfa a spolupracovníky – museli si myslet, že jsem se zbláznila.

After the team scored its fourth goal in the final, the fans went bananas and started to shout and jump up and down.
Poté co tým skóroval svůj čtvrtý gól ve finále, fanoušci začali šílet, křičet a poskakovat.

Odkaz BBC.

Tato sekce je nyní zamčená.

  1. Pokud nejste členy BrainTools Clubu, zaregistrujte se zde. Registrace je ZDARMA.
  2. Pokud jste registrovanými členy BrainTools Clubu, přihlaste se zde.

 
« Sheepish Put your money where your mouth is »

© 2014-2017, BRAIN TOOLS GROUP s.r.o. osobní a profesní rozvoj a diagnostika

Realizace: LOTOFIDEA s.r.o.