Be quids in – přijít si na své, vydělat (na tom), namastit si kapsu

A quid = a pound

If we complete this deal, we´ll be quids in!
Pokud dokončíme tento obchod, namastíme si kapsu!

With such a good exchange rate, you´ll be quids in when you go abroad on holiday!
S tak dobrým směnným kurzem na tom vyděláš, až pojedeš do zahraničí!

I paid fifty pounds for it but sold it for sixty – so I am quids in!
Zaplatil jsem za to 50 liber a prodal jsem to za 60 – vydělal jsem na tom!

Odkaz BBC.

Tato sekce je nyní zamčená.

  1. Pokud nejste členy BrainTools Clubu, zaregistrujte se zde. Registrace je ZDARMA.
  2. Pokud jste registrovanými členy BrainTools Clubu, přihlaste se zde.

 
« Keep me posted Down with the kids »

© 2014-2017, BRAIN TOOLS GROUP s.r.o. osobní a profesní rozvoj a diagnostika

Realizace: LOTOFIDEA s.r.o.